结论前置：父亲打伤别人女儿，一般情况下，父亲作为直接侵权人应独立承担责任，儿女无需担责。但在特定情况下，如儿女存在共同故意、共同过失或行为直接结合导致损害后果，儿女可能需要与父亲共同承担责任。

分析说明：

1. 一般情况下的责任归属：

   • 父亲作为具有完全民事行为能力的成年人，实施了打伤他人女儿的行为，根据“谁行为，谁负责”的侵权责任原则，应当由父亲独立承担侵权责任。
   • 这种情况下，儿女并未参与伤害行为，也没有对伤害行为起到任何作用，因此无需承担责任。

2. 特殊情况下可能涉及儿女责任的情形：

   • 共同故意或共同过失：如果儿女与父亲有共同故意或共同过失，比如事先商量好实施伤害行为，或者虽然没有共同故意但存在共同过失（如疏忽大意未预见或轻信能够避免），则儿女可能与父亲构成共同侵权，需共同承担责任。
   • 行为直接结合导致损害后果：即使儿女没有共同故意或共同过失，但如果他们的行为与父亲的行为直接结合，共同导致了损害后果的发生（如儿女递工具等），儿女也可能需要与父亲共同承担责任。

3. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》第一千一百六十八条规定：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”这一条款为共同侵权责任的承担提供了法律依据。

总结与建议：

• 在大多数情况下，父亲打伤别人女儿，应由父亲独立承担责任，儿女无需担责。
• 但如果儿女存在共同故意、共同过失或行为直接结合导致损害后果，则可能需要与父亲共同承担责任。
• 若遇到此类事件，建议及时收集相关证据，明确各方行为，以便准确判断责任归属，依法维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。