在民事诉讼中，被告不出庭而由代理律师出庭是可行的，但需注意一些特殊情况。

核心结论：一般情况下，被告可以委托代理律师出庭，自己无需亲自到庭。但在某些涉及身份关系的案件中，如离婚诉讼，法院可能要求被告本人到庭。

分析说明：

1. 法律依据：根据《民事诉讼法》的相关规定，当事人有权委托代理人代为进行诉讼活动。这意味着，在大多数情况下，被告可以通过委托代理律师来出庭，而无需自己亲自到场。

2. 代理律师的职责：代理律师在授权范围内可以代表被告进行诉讼活动，包括陈述事实、提供证据、进行辩论等。他们具备专业的法律知识和经验，能够有效地维护被告的合法权益。

3. 特殊情况：然而，在一些特殊类型的案件中，如涉及身份关系的离婚诉讼，法院为了查明事实、判断感情是否破裂等，可能会要求被告本人到庭。这是因为这类案件涉及到当事人的人身关系，法院需要当面了解当事人的真实意愿。

4. 缺席判决的风险：如果被告无正当理由不到庭，法院可能会作出缺席判决。这意味着被告将失去当庭陈述、辩论的机会，可能因未能充分表达观点和提供证据而导致法院作出对其不利的判决结果。

法律建议：

• 在决定是否由代理律师出庭时，被告应充分考虑案件的性质和自身的实际情况。
• 如果案件涉及身份关系或其他需要被告本人到庭的特殊情况，被告应积极配合法院的要求，亲自到庭参与诉讼。
• 无论是否由代理律师出庭，被告都应积极准备证据材料，以便在诉讼中有效地维护自己的合法权益。

综上所述，民事诉讼中被告不出庭而由代理律师出庭是可行的，但需注意特殊情况下的法院要求，并充分准备证据材料以维护自己的合法权益。