单位租赁个人车辆的检测费可以入账，且合法。具体分析如下：

一. 检测费可以入账

单位在租赁个人车辆时，若租赁合同中明确规定了检测费用的承担方式，且该费用是真实、合法、有效的支出，那么该检测费用是可以入账的。入账时，应凭借真实、合法、有效的凭证，如检测费发票等，进行账务处理。

二. 合法性分析

1. 依据税收法规：根据税收相关法规，单位在租赁个人车辆时，按照租赁合同或协议支付的合理费用，包括租赁费、汽油费、过路过桥费、停车费以及检测费等，在取得真实、合法、有效凭证的基础上，是允许税前扣除的。
2. 无明确禁止规定：目前并未发现税收法规中有明确禁止单位租赁个人车辆时检测费入账的规定。因此，从法律层面来看，单位租赁个人车辆的检测费入账是合法的。

三. 账务处理

单位在支付检测费用后，应进行相应的账务处理。具体来说，可以借记“管理费用”或“销售费用”——“检测费”，贷记“银行存款”或“库存现金”。这样既能确保账目的清晰准确，也能符合税收法规的要求。

综上所述，单位租赁个人车辆的检测费是可以入账的，且这一行为是合法的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。