不是继承人的翻建遗产房，继承人需通过法定继承或遗嘱继承的方式继承，但翻建行为可能影响继承份额。

一. 继承方式

1. 法定继承：在没有遗嘱或遗赠扶养协议的情况下，按照法律规定的继承人顺序和份额进行继承。根据《民法典》第一千一百二十七条，遗产按照下列顺序继承：（一）第一顺序：配偶、子女、父母；（二）第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承；没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。
2. 遗嘱继承：如果被继承人留有合法有效的遗嘱，且遗嘱中指定了继承人，那么遗产将按照遗嘱的分配方式进行继承。《民法典》第一千一百二十三条规定，继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。

二. 翻建行为对继承的影响

• 如果翻建行为是未经继承人同意或授权的，那么翻建者可能构成对遗产的侵权，继承人可以要求其承担侵权责任，并恢复遗产原状或赔偿损失。
• 如果翻建行为得到了继承人的同意或授权，且翻建者投入了资金或劳动，那么在继承时，翻建者可能会主张对翻建部分的价值进行补偿。这种情况下，继承人需要综合考虑翻建者的贡献和遗产的整体价值，来确定继承份额。

三. 继承份额的确定

• 在确定继承份额时，应首先明确遗产的范围和价值，包括翻建前后的价值变化。
• 如果翻建行为增加了遗产的价值，且翻建者主张补偿，那么继承人之间需要协商或通过法律程序来确定各自的继承份额。

我建议继承人在继承遗产时，应充分了解遗产的状况和翻建行为的情况，以便合理确定继承份额和避免潜在的纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。