可以主张精神损失费。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 精神损害赔偿的法律依据

1. 根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条，因人身权益或者具有人身意义的特定物受到侵害，自然人或者其近亲属向人民法院提起诉讼请求精神损害赔偿的，人民法院应当依法予以受理。
2. 在本案例中，别人骨灰被错埋与你的父亲合葬，显然是对你父亲以及你家庭的一种精神侵害，符合精神损害赔偿的适用条件。

二. 精神损害赔偿的构成要件

1. 侵权行为：存在明确的侵权行为，即骨灰被错误埋葬。
2. 精神损害后果：该侵权行为给你及你的家庭造成了精神上的痛苦和损害。
3. 因果关系：侵权行为与精神损害后果之间存在直接的因果关系。
4. 主观过错：侵权人存在主观上的过错，如疏忽大意或故意为之。

三. 主张精神损失费的合理性

• 考虑到骨灰对于亲属的特殊意义，以及错误埋葬给你及你的家庭带来的精神压力和痛苦，主张精神损失费是合理的。
• 精神损失费的数额通常会根据侵权行为的严重程度、受害人的精神损害程度、侵权人的过错程度以及当地的经济水平等因素综合考虑。

综上所述，你可以向侵权人主张精神损失费。在主张时，建议收集相关证据，如骨灰埋葬的证明、精神损害的证据等，以支持你的诉求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。