在女儿子在女婿家死亡的情况下，父母是否可以跟女婿要精神损失费及其他费用，需根据具体情况和法律规定来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

一、精神损失费

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人因人格权利遭受非法侵害，或者自然人死亡后其近亲属因他人侵权行为遭受精神痛苦的，有权向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金。但这一规定通常适用于因侵权行为导致的精神损害，如人身伤害、侮辱诽谤等。

2. 应用分析：

   • 在女儿子在女婿家死亡的情况下，如果死亡是由于女婿的侵权行为（如虐待、遗弃、故意伤害等）导致的，那么父母作为近亲属，有权向女婿主张精神损害抚慰金。
   • 如果死亡是由于意外事件或女婿无过错的原因导致的，那么父母主张精神损害抚慰金的法律依据可能不足。但在此类情况下，若女婿存在一定过错（如未尽到合理的照顾义务），法院可能会根据具体情况酌情判决一定的精神损害赔偿。

二、其他费用

1. 丧葬费用：

   • 如果女婿作为死者的配偶，有义务承担丧葬费用，且实际未承担或承担不足，那么父母作为死者的近亲属，有权要求女婿承担相应的丧葬费用。

2. 其他经济支持：

   • 除了丧葬费用外，如果父母因女儿的死亡而遭受了其他经济损失（如医疗费用、交通费用等），且这些损失与女婿的行为存在因果关系，那么父母也有权要求女婿进行相应的赔偿。但这一要求需要具体的证据支持，且法院会根据实际情况进行判决。

三、实际操作建议

1. 收集证据：

   • 父母应首先收集与女儿死亡相关的所有证据，包括医疗记录、警方报告、目击者证言等，以证明女婿是否存在过错或侵权行为。

2. 协商与调解：

   • 在提起诉讼前，父母可以尝试与女婿进行协商或调解，以寻求和解或达成赔偿协议。这有助于减少诉讼成本和时间。

3. 提起诉讼：

   • 如果协商或调解无果，父母可以向人民法院提起诉讼，要求女婿承担相应的赔偿责任。在诉讼过程中，父母需要提供充分的证据来支持自己的主张。

最后需要强调的是，每个案件的具体情况都是不同的，法院在判决时会综合考虑各种因素。因此，如果父母遇到此类情况，建议及时咨询专业律师（比如我，李爱花律师，就擅长处理婚姻家庭领域的法律问题），以便获得更具体的法律建议和帮助。