针对您提出的问题“法定代表人以单位名义借款用于个人如何承担偿还责任”，这是一个涉及公司法和民法典的复杂问题。以下是对此问题的详细解答：
首先，我们要明确的是，法定代表人以公司名义借款，但所借款项由其个人使用，这种情况下的偿还责任并非一成不变，而是根据具体情况有所不同。
一、原则上由公司承担还款责任
根据《民法典》的相关规定，法定代表人以法人名义从事的民事活动，其法律后果由法人承受。因此，如果借款协议是以公司名义签订，款项进入公司账户，即使款项最终被法定代表人个人使用，原则上仍应由公司承担还款责任。这是因为出借人通常是基于对公司的信任而提供借款，而非对法定代表人个人的信任。
二、特定情况下法定代表人承担还款责任
然而，也存在一些特定情况，其中法定代表人需要个人承担还款责任：
出借人明知或应知越权代表：如果在签订借款协议时，出借人知道或应当知道法定代表人超越了公司的授权范围，即出借人明知法定代表人无权代表公司借款，那么此时法定代表人实施的行为纯粹为其个人行为，应由法定代表人个人承担还款责任。
恶意串通损害公司利益：如果债权人与法定代表人恶意串通，通过出借款项的行为来损害公司利益，那么这种借款行为无效，法定代表人个人应承担还款责任。
款项直接支付至个人账户：如果借款协议上有借款人公司的盖章也有法定代表人的签名，但出借人将借款直接支付至法定代表人私人账户，可以认定为债务的混同，法定代表人个人应与公司对该项债务承担连带还款责任。
三、可能的刑事责任
此外，如果法定代表人以公司名义借款后，利用职务之便将款项划入其个人账户，用于投资或者个人挥霍，这可能构成职务侵占罪或挪用资金罪。如果是国有公司、企业、事业单位的人员，则可能构成贪污罪或挪用公款罪。
四、法律程序上的权利
根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，出借人有证据证明所借款项系法定代表人个人使用，可以请求将法定代表人列为共同被告或者第三人。但这仅仅是程序性的规定，对于法定代表人个人是否应当承担实体性的还款责任，并未作出明确规定。
综上所述，法定代表人以单位名义借款用于个人的偿还责任是一个复杂的问题，需要根据具体情况进行分析和判断。在大多数情况下，公司应承担还款责任；但在特定情况下，法定代表人个人也需要承担还款责任甚至刑事责任。因此，在实际操作中，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。