商家违法收取退货折旧费，应退还违法收取的费用，并可能面临行政处罚，同时消费者有权要求赔偿因此产生的损失。具体分析如下：

一. 商家违法行为的认定

1. 法律依据：根据《部分商品修理更换退货责任的规定》，对于实行“三包”的商品，在保修期内出现质量问题，消费者有权要求退货。若商家违法收取退货折旧费，则违反了该规定。
2. 违法行为表现：商家在退货时，不按照法定或约定的折旧率收取折旧费，而是擅自提高折旧率或额外收取其他费用，即构成违法。

二. 商家的法律责任

1. 退还费用：商家应退还违法收取的退货折旧费给消费者。
2. 行政处罚：商家可能因违反相关法律法规而面临行政处罚，如罚款、警告等。
3. 赔偿责任：若商家违法收取退货折旧费给消费者造成了损失，消费者有权要求商家赔偿因此产生的直接和间接损失。

三. 消费者的维权途径

1. 与商家协商：消费者可首先尝试与商家协商，要求退还违法收取的费用并赔偿损失。
2. 投诉举报：若协商无果，消费者可向消费者协会、市场监管部门等投诉举报，请求介入处理。
3. 诉讼维权：若上述途径均无法解决问题，消费者可依法向人民法院提起诉讼，维护自己的合法权益。

四. 实例说明

• 例如，消费者购买了一台彩电，在保修期内出现质量问题要求退货，但商家违法收取了高额的退货折旧费。消费者可与商家协商要求退还费用并赔偿损失，若商家拒绝，则可向相关部门投诉举报或提起诉讼。

我建议，消费者在遇到商家违法退货要折旧费的情况时，应保留好相关证据，如购物凭证、退货协议、收费凭证等，以便在维权过程中证明自己的权益。同时，消费者也应积极了解相关法律法规和维权途径，勇于维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。