银行卡借给别人涉案，即使钱没有转出去，也可能涉及法律责任。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 银行卡借给他人的法律风险

1. 根据相关法律法规，银行卡及其账户仅限于持卡人本人使用，不得出租或转借。将银行卡借给他人使用，本身就违反了银行卡的管理规定，可能面临行政处罚或承担民事责任。
2. 若他人使用你的银行卡进行违法犯罪活动，如诈骗、洗钱等，即使钱款未转出，你也可能因提供犯罪工具或帮助而承担刑事责任。这取决于具体案情和你的行为性质，如是否明知他人用于犯罪、是否从中获利等。

二. 钱款未转出的影响

1. 虽然钱款未转出可能减轻一些法律责任，但这并不是绝对的免责理由。因为银行卡的涉案行为已经发生，你的银行卡被用于了不法活动，这一事实无法改变。
2. 钱款未转出可能表明你的行为尚未造成严重的财产损害后果，但这并不排除你因违反银行卡管理规定或参与犯罪活动而承担其他形式的法律责任。

三. 应对建议

1. 立即向公安机关报案，说明情况并配合调查。这有助于澄清你的责任，并可能减轻或免除你的法律责任。
2. 咨询专业律师，了解你的具体法律风险和应对策略。律师可以根据你的案情和法律规定，为你提供具体的法律建议和帮助。

我的观点：银行卡借给别人涉案，即使钱没有转出去，也可能涉及法律责任。因此，你应该立即采取行动，向公安机关报案并咨询专业律师以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。