借用别人的银行卡，对方却把钱转走，这种行为可能构成盗窃罪或信用卡诈骗罪，出借人和借用人都将面临相应的法律责任。
一、法律关系分析
借用行为的性质：
- 银行卡是持卡人专有的金融工具，不得随意转借。根据中国人民银行的相关规定，银行卡仅限持卡人本人使用，不得出租和转借。因此，出借银行卡本身就存在违规性。
转走钱行为的定性：
- 盗窃罪：若对方未经同意私自转走卡内资金，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，可能构成盗窃罪。这通常涉及以非法占有为目的，秘密窃取公私财物的行为。
- 信用卡诈骗罪：若对方冒用银行卡进行取款或转账，根据《中华人民共和国刑法》第一百九十六条，可能构成信用卡诈骗罪。这包括冒用他人信用卡进行诈骗活动的情形。
二、法律责任
借用人（转走钱的一方）：
- 将面临刑事责任的追究，可能包括有期徒刑、拘役、罚金甚至没收财产等处罚，具体依据转走金额的大小和情节的严重程度而定。
出借人（银行卡主人）：
- 虽然通常不直接承担转走钱行为的民事责任，但若出借人与借用人合谋或明知借用人可能进行非法活动而仍出借银行卡，则可能需承担相应的法律责任，包括民事责任甚至刑事责任。
三、应对措施
立即行动：
- 发现资金被转走后，应立即联系银行冻结账户，防止资金进一步损失，并立即向公安机关报案。
收集证据：
- 保留所有与借用银行卡相关的证据，如聊天记录、短信、银行卡交易明细等，这些将在后续的法律程序中起到关键作用。
法律途径维权：
- 若协商无果或公安机关未能追回损失，可以寻求法律援助，通过法律途径要求对方返还不当得利并承担相应的法律责任。
四、总结与建议
我建议，出借银行卡是一种高风险行为，应严格遵守金融管理法规，不随意出借银行卡。同时，提高警惕，加强自我保护意识，确保个人财产安全。一旦发现银行卡被滥用，应立即采取措施保护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。