当汽车被道闸砸到时，责任的划分主要依据事故的具体原因和相关法律规定。以下是对此问题的详细解答：
一、责任划分原则
道闸管理方责任：
- 若因道闸管理方失误（如设备故障、维护不当等）导致道闸砸车，管理方需承担侵权责任，并赔偿车辆损失。管理方应做好道闸系统的日常维护与检查，确保其正常运行。
车主责任：
- 若车主未按规定操作（如未遵守停车及通行规则、未注意观察道闸起落情况等）导致砸车，车主自身需承担主要责任。因此，车主在驾驶过程中应严格遵守相关规定，确保行车安全。
第三方责任：
- 若因第三方原因（如其他车辆违规插队、行人干扰等）导致道闸砸车，第三方需承担赔偿责任。第三方应规范自身操作，避免对他人造成损害。
二、处理流程
协商处理：
- 发生砸车事故后，双方应首先进行协商，尝试达成赔偿协议。协商过程中，双方应保持冷静、理性，并依据事实进行协商。
收集证据：
- 若协商不成，车主应及时收集现场证据，包括监控视频、照片、证人证言等，以便后续通过法律途径维权。
诉讼维权：
- 若无法通过协商解决问题，车主可向法院提起诉讼，要求责任方承担赔偿责任。在诉讼过程中，车主需提交充分的证据来支持自己的主张。
三、法律依据
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。依照法律规定推定行为人有过错，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
四、实际案例
- 以某酒店停车场道闸砸车案为例，法院认为酒店作为停车场使用权人及管理人，应尽到安全保障义务，并对进入车库的车辆可能存在的风险负有提示义务。因酒店未尽合理限度范围内的安全保障义务，致使车辆受损，酒店应承担一定的赔偿责任。同时，车主在驾驶过程中也应注意行车安全，对陌生环境需要谨慎。
综上所述，汽车被道闸砸到时的责任划分需根据具体原因和相关法律规定来判断。在处理此类事故时，双方应保持冷静、理性，并依据事实和法律进行协商或诉讼。