如果对方将收据遗失，您可以采取以下措施进行补救：

一. 确认收据信息

• 与对方确认遗失收据的号码、金额、开具日期等有效信息，并将这些信息反馈到自己公司的财务部门，核对收据存根，以确认该收据确实是从自己公司开出的。

二. 要求对方开具遗失证明

• 让对方公司开具一份遗失证明，详细说明遗失的具体情况，并附上对方公司的营业执照复印件、委托书以及受委托人（经办人）的身份证复印件，所有文件均需加盖对方公司的公章。

三. 提供存根联复印件

• 将对方提供的遗失证明资料交给公司财务部门存档，并将遗失的收据存根联复印，然后在复印件上加盖公司财务章后提供给对方公司。

四. 处理对方拒绝接受存根联复印件的情况

• 如果对方拒绝接受存根联的复印件，且款项金额较大，同时对方还未结款并要求重新开具新的收据，您可以要求对方在市级公开发行的报刊上刊登遗失声明。
• 对方刊登遗失声明后，您凭报纸到公司财务部门留存记录，并重新开具收据，原有收据存根则作废处理。

五. 考虑信誉与合作基础

• 如果双方之间有良好的信誉和合作基础，您也可以在对方提供了遗失证明、委托书等文件后，选择重新开具收据，并在新收据上注明：“原xxx号收据因付款方自身原因遗失作废，本收据为重新开具。”然后让对方签字盖章确认。

法律依据：

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十八条，当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。因此，要求对方提供遗失证明以及相关的委托文件等，是为了确保双方的权益得到法律保障。

我的观点是，虽然收据的遗失可能会带来一些不便，但通过上述步骤，您可以有效地进行补救，并确保双方的财务记录准确无误。如有进一步需要，您可以继续咨询我。