根据您提供的信息，以及参照相关的物业服务企业资质管理规定，三级资质物业服务企业通常被限制承接20万平方米以下的住宅项目和5万平方米以下的非住宅项目的物业管理业务。因此，从一般规定出发，三级资质物业服务企业承接47万平方米的物业是不合法的，因为这超出了其资质允许的范围。

然而，也需要注意到，不同地区可能会有不同的具体规定或政策调整。例如，在某些地区，可能由于市场情况、政策调整或其他原因，对物业服务企业的资质要求或承接范围有所放宽或调整。因此，在具体情况下，还需要参考当地的相关法规、政策或行业规定。

另外，从您提供的参考信息中，也看到了关于物业服务企业资质认定的一些新动向。例如，在某些地区，国家已经取消了物业服务企业的资质认定，物业企业不再以取得资质作为开展物业服务活动的前置条件。这意味着，在这些地区，物业服务企业可能不再受资质等级的限制，而是更多地依赖于市场调节和行业自律。

综上所述，对于三级资质物业服务企业能否承接47万平方米的物业，不能一概而论。在一般情况下，这是不合法的，因为超出了其资质范围。但具体还需参考当地的相关法规、政策或行业规定，以及考虑市场情况和政策调整的因素。如果在实际操作中遇到此类问题，建议咨询当地的住房保障和房屋管理局或相关行业协会，以获取最准确和权威的信息。