关于“因被威胁受到惊吓产生的医疗费谁承担”的问题，这需要根据具体情况来分析。一般来说，医疗费用的承担取决于威胁行为的性质、责任归属以及是否存在法律上的因果关系。
如果威胁行为构成犯罪：
- 若威胁行为被认定为犯罪（如恐吓、寻衅滋事等），且该行为直接导致了受害者受到惊吓并产生医疗费用，那么犯罪者可能需要承担相应的赔偿责任。受害者可以通过刑事诉讼中的附带民事诉讼或者单独的民事诉讼来要求赔偿。
如果威胁行为不构成犯罪，但存在民事侵权：
- 在某些情况下，即使威胁行为未构成犯罪，但如果它侵犯了受害者的合法权益（如人身权、健康权等），并且这种侵犯与受害者的医疗费用之间存在直接的因果关系，那么威胁者仍然可能需要承担民事赔偿责任。受害者可以通过民事诉讼来寻求赔偿。
特殊情况下的责任承担：
- 如果威胁行为发生在工作场所，且受害者是因工作原因受到威胁并导致医疗费用，那么根据工伤保险的相关规定，这部分医疗费用可能由工伤保险基金承担。
- 如果威胁行为涉及第三方（如安保公司、物业管理等），且这些第三方对威胁行为的发生负有管理或监管责任，那么他们也可能需要承担一定的赔偿责任。
综上所述，因被威胁受到惊吓产生的医疗费用的承担者并不是一成不变的，而是需要根据具体情况来分析。如果你遇到了这样的问题，建议收集好相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。作为专业律师，我在医疗纠纷和合同纠纷领域有着丰富的经验，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。