公职人员为他人办理养老保险提供虚假材料、作假证，这一行为违反了多项法律法规。具体来说：

1. 违反了《中华人民共和国刑法》：该行为可能构成伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪，或者诈骗公私财物罪等。根据刑法的相关规定，这类犯罪行为将受到相应的刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。

2. 违反了《中华人民共和国社会保险法》：该法规定，以欺诈、伪造证明材料或者其他手段骗取社会保险待遇的，由社会保险行政部门责令退回骗取的社会保险金，并处骗取金额二倍以上五倍以下的罚款。公职人员作为社会保险的经办或管理人员，若参与此类行为，还将面临更严厉的行政处分。

3. 违反了《行政机关公务员处分条例》：该条例规定，公务员在办理社会保险等事务中，滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，给予记过或者记大过处分；情节较重的，给予降级或者撤职处分；情节严重的，给予开除处分。公职人员为他人提供虚假材料、作假证，显然属于滥用职权、徇私舞弊的行为。

综上所述，公职人员为他人办理养老保险提供虚假材料、作假证，不仅违反了刑法、社会保险法，还违反了公务员的纪律处分条例。这一行为将严重损害社会保险制度的公平性和可持续性，必须依法严惩。如果您对此类问题有进一步的疑问或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。