结论前置：如果你的女儿在银行贷款合同上签字，即使她没有实际拿到钱款而是被她婆婆拿去使用，她仍然可能需要承担法律责任，因为签字即意味着她同意了合同条款并承诺还款。

详细分析：

1. 合同签字的法律效力：

   • 在银行贷款合同中，签字是表示借款人同意合同条款并愿意承担相应义务的重要法律行为。一旦签字，就视为借款人已经充分了解并接受了合同中的所有条款，包括还款责任、利息计算、违约责任等。
   • 因此，即使你的女儿没有实际拿到钱款，但她作为借款人在合同上签字，就构成了法律上的债务关系，她需要按照合同约定履行还款义务。

2. 钱款使用与还款责任的关系：

   • 钱款的实际使用人与合同上的借款人并不总是同一人。在你的情况中，虽然钱款被你女儿的婆婆拿去使用，但这并不影响你女儿作为借款人的法律责任。
   • 银行作为贷款方，主要关注的是合同上的借款人是否按照约定履行还款义务，而不是钱款的实际使用人。

3. 可能的法律后果：

   • 如果你的女儿未能按照合同约定履行还款义务，银行有权采取多种法律手段来追讨债务，包括但不限于提起诉讼、申请强制执行、冻结银行账户等。
   • 此外，未能按时还款还可能对你的女儿的信用记录造成负面影响，影响她未来的贷款申请和其他金融活动。

4. 建议与解决方案：

   • 首先，建议你的女儿尽快与银行沟通，了解具体的还款情况和可能的解决方案。
   • 如果确实存在还款困难，可以尝试与银行协商调整还款计划、延长还款期限或寻求其他形式的帮助。
   • 同时，也可以考虑咨询专业律师（比如我），了解更详细的法律建议和解决方案。

综上所述，你的女儿在银行贷款合同上签字后，即使钱款被她婆婆拿去使用，她仍然需要承担法律责任。建议尽快与银行沟通并寻求合适的解决方案。