交通信用卡利息翻倍不可以不还。以下是对此问题的详细分析：

一. 信用卡利息及费用的合法性

1. 根据《银行卡业务管理办法》第二十二条，发卡银行对贷记卡持卡人未偿还最低还款额和超信用额度用卡的行为，应当分别按最低还款额未还部分、超过信用额度部分的5%收取滞纳金和超限费。这表明，信用卡的利息及费用是合法且受法规保护的。
2. 信用卡利息翻倍，通常是因为持卡人未按时还款或违反了信用卡使用规定，导致利息和滞纳金等费用的累积。这些费用一旦产生，就需要按照约定进行偿还。

二. 不还信用卡利息的后果

1. 信用记录受损：不按时偿还信用卡利息和费用，会导致个人信用记录受损，影响未来申请贷款、信用卡等金融服务。
2. 法律诉讼：银行有权对长期不还款的持卡人提起诉讼，要求偿还欠款及相应利息。一旦法院判决，持卡人必须履行还款义务，否则可能面临强制执行、资产冻结等法律后果。
3. 额外费用：除了原本的利息和费用外，持卡人还可能因诉讼、执行等程序产生额外的费用，如律师费、诉讼费等。

三. 建议

• 积极沟通：如果确实存在还款困难，建议尽快与银行联系，说明情况并寻求解决方案，如分期还款、减免部分费用等。
• 避免逾期：尽量确保按时还款，避免产生不必要的利息和费用。
• 维护信用：良好的信用记录对个人金融生活至关重要，应珍惜并维护自己的信用。

我建议，面对信用卡利息翻倍的情况，持卡人应理性对待，积极与银行沟通并寻求解决方案，而不是选择逃避还款。如有进一步需要，您可以继续咨询我。