被采取传唤的人交代其他罪行，在一定条件下可以算作自首。具体分析如下：

1. 一般情形下的自首认定：

   • 自首是指犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行。
   • 被传唤属于被动到案，因此一般情况下，被传唤后交代问题不算自首。

2. 特别自首的情形：

   • 根据相关司法解释，被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人等，如果如实供述司法机关尚未掌握的不同种罪行，可以认定为自首，即“特别自首”。
   • 在这种情况下，即使是被传唤到案的，只要如实供述了司法机关未掌握的不同种罪行，也可以以自首论。

3. 同种罪行的处理：

   • 如果被传唤后如实供述的是司法机关尚未掌握的同种罪行，虽然不能认定为自首，但可以酌情从轻处罚。
   • 如果如实供述的同种罪行较重，一般应当从轻处罚。

4. 实际情形的判断：

   • 具体是否认定为自首，需要结合案件的实际情形，由司法机关依法进行判定。
   • 例如，传唤时犯罪嫌疑人是否已被掌握主要犯罪证据、是否主动到案、如实供述的主动性和完整性等，都是影响自首认定的重要因素。

综上所述，被采取传唤的人交代其他罪行，在符合特定条件的情况下可以算作自首，即如实供述司法机关尚未掌握的不同种罪行。如果仅如实供述已掌握的罪行或同种罪行，则一般不算自首，但可以根据情况酌情从轻处罚。如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。