要求退物业费是否合法，取决于具体的情况和理由。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 物业服务存在瑕疵或未履行义务：

   • 如果物业公司提供的服务存在明显瑕疵，如清洁不到位、安全设施缺失、维修不及时等，且这些瑕疵影响了业主的正常生活或居住安全，业主有权要求物业公司进行整改。若整改后仍无法达到预期效果，业主可以依据相关法律法规及合同条款，要求退还部分或全部物业费。
   • 法律依据：《物业管理条例》等相关法律法规规定了物业公司的服务标准和义务，业主可以据此进行维权。

2. 物业费收取不合理或存在乱收费：

   • 如果物业公司收取的物业费标准过高，或者存在未经业主同意的乱收费现象，业主有权要求物业公司进行解释并退还多收的费用。
   • 法律依据：《价格法》等相关法律法规对物业费的收取进行了规范，物业公司必须按照规定的标准和程序进行收费。

3. 业主自身原因：

   • 如果业主因个人原因（如长期不在家、忘记缴费等）要求退还已缴纳的物业费，这通常是不合法的。因为物业费是业主根据物业服务合同应履行的义务，一旦缴纳，除非有特殊情况，否则一般不予退还。

4. 特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，如物业公司因故终止服务、业主房屋因不可抗力因素无法居住等，业主可能有权要求退还部分或全部物业费。这需要根据具体情况和相关法律法规进行判断。

综上所述，要求退物业费是否合法取决于具体的情况和理由。如果业主认为物业公司存在服务瑕疵、收费不合理或其他特殊情况，可以依据相关法律法规及合同条款进行维权。但在维权过程中，建议业主保持冷静、理性，通过合法途径解决问题。如有需要，可以向我咨询具体的法律问题和解决方案。