如果离婚协议书中约定的财产折价款滞纳金过高，法院可能会根据实际情况进行调整。具体来说：

1. 协商调整：首先，支付方可以与另一方进行协商，尝试重新审视并调整滞纳金数额。如果双方能够达成一致，可以修改离婚协议书中的相关条款，以避免过高的滞纳金带来的负担。

2. 诉讼调整：如果协商无果，支付方有权向法院提起诉讼，请求法院对滞纳金数额进行调整。法院在审理此类案件时，会全面权衡双方的经济状况、婚姻生活中的付出和贡献、造成离婚的根本原因以及滞纳金数额的合理性等多方面的因素。

3. 法院裁决：法院在裁决时，可能会依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，特别是关于离婚时夫妻共同财产处理的原则，即根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。如果法院认为滞纳金数额过高，不符合公平原则或实际情况，有权对其进行相应的调整。

综上所述，离婚协议书中约定的财产折价款滞纳金过高时，支付方可以通过协商或诉讼的方式请求调整。法院在裁决时会综合考虑多种因素，并依据相关法律法规进行公正判决。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。