车子被追尾，修车保险公司不给发票，你可以通过法律途径要求保险公司提供发票，或向法院提起诉讼。下面是我的具体建议：

一. 要求保险公司提供发票

依据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条，所有单位和从事生产、经营活动的个人在购买商品、接受服务以及从事其他经营活动支付款项，应当向收款方取得发票。你修车时支付了款项，有权要求保险公司或维修厂提供发票。如果保险公司拒绝提供，你可以向其上级机构或监管部门投诉，要求其履行提供发票的义务。

• 例如，你支付了修车费用，但保险公司未提供发票，你可以向保险公司索要，并指出其有提供发票的法律义务。

二. 向法院提起诉讼

如果保险公司仍然拒绝提供发票，你可以考虑向法院提起诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，你需要满足起诉的条件，包括有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由等。在诉讼中，你可以请求法院判决保险公司提供发票，并赔偿因未提供发票而给你造成的损失。

• 例如，你多次向保险公司索要发票未果，可以准备相关证据，如支付凭证、沟通记录等，向法院提起诉讼，要求保险公司履行提供发票的义务，并赔偿损失。

三. 处理交通事故赔偿问题

同时，关于交通事故的赔偿问题，依据《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国民法典》的相关规定，机动车发生交通事故造成损害的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿。如果保险公司拒绝赔偿，你也可以通过法律途径维权。

• 例如，如果保险公司拒绝赔偿你的修车费用，你可以依据上述法律规定，先与保险公司协商，协商不成时可以向法院提起诉讼，要求保险公司履行赔偿义务。

我建议，在处理此类问题时，首先要保持冷静，理性地与保险公司沟通。如果沟通无果，可以寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。