汽修厂租赁合同无论租期长短，都需要进行备案。这是为了确保合同的合法性和有效性，同时也是为了保护租赁双方的权益。关于汽修厂租赁合同备案的具体流程，以下是一些详细的步骤和建议：

1. 了解当地政策：首先，你需要了解你所在地区关于租赁合同备案的具体政策和规定。不同地区可能有不同的要求和流程，因此确保你获取的信息是准确和最新的。

2. 准备相关材料：通常，备案所需材料包括租赁合同原件、双方身份证明（如营业执照、身份证等）、房产证明或租赁场地的相关权属证明等。确保你准备了所有必要的文件，以便顺利进行备案。

3. 前往相关部门：根据当地政策，你可能需要前往房地产管理部门、工商管理部门或其他相关部门进行备案。在前往之前，最好先电话咨询或网上查询具体地址和办公时间，以避免不必要的麻烦。

4. 填写备案表格：在相关部门，你需要填写租赁合同备案的表格，并提交上述准备好的材料。务必确保填写的信息准确无误，以免影响备案的进度和有效性。

5. 等待审核和领取备案证明：提交完材料后，相关部门会对你的申请进行审核。审核通过后，你将获得一份租赁合同备案证明。这份证明是合同合法性和有效性的重要凭证，务必妥善保管。

如果你在备案过程中遇到任何问题或困难，可以直接向我咨询。我作为一名拥有多领域法律实务经验的律师，将竭诚为你提供专业的法律帮助和解答。