酒驾司机在撞死人后本人也死亡，仍然需要追究其法律责任，但其本人已死亡，则不再承担刑事责任，但其民事赔偿责任仍需承担，由其遗产进行赔偿。以下是详细分析：

一. 酒驾司机撞死人需承担法律责任

• 根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第一百三十三条，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役。醉酒驾驶机动车是违反交通运输管理法规的行为，因此酒驾司机撞死人需承担刑事责任。

二. 酒驾司机本人死亡后刑事责任不再追究

• 刑事责任是针对具有生命个体的法律责任。当酒驾司机本人死亡后，其作为刑事责任主体的资格自然消灭，因此不再追究其刑事责任。

三. 民事赔偿责任仍需承担

• 虽然酒驾司机本人已死亡，但其因酒驾撞死人所产生的民事赔偿责任并不因此免除。根据相关法律法规，这部分赔偿责任应由其遗产进行承担。如果酒驾司机留有遗产，那么受害者或其家属可以通过法律途径要求从遗产中获得赔偿。

四. 实际处理中的考量

• 在实际处理中，会综合考虑酒驾司机的遗产情况、受害者的损失以及双方的家庭状况等因素。如果酒驾司机没有遗产或者遗产不足以赔偿受害者的损失，那么受害者或其家属可能面临无法获得全额赔偿的情况。

综上所述，酒驾司机在撞死人后本人也死亡，虽然不再承担刑事责任，但其民事赔偿责任仍需由其遗产进行承担。如有进一步需要，您可以继续咨询我。