法院不同意债权转让追加会依法作出裁定。具体分析如下：

一. 债权转让需经法院认可

• 在诉讼过程中，债权的转让需要得到法院的认可。如果债权人希望将债权转让给第三人，并希望这一转让在诉讼中得到体现，即追加第三人作为新的债权人，需要向法院提出申请。
• 法院会根据相关法律规定和案件的具体情况，对债权转让的申请进行审查。

二. 法院裁定的依据

• 根据《中华人民共和国民法典》第五百五十一条，债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。在债权转让的语境下，虽然条款主要强调的是债务转移，但也可以类比适用，即债权的转让同样需要经过相关程序，包括在诉讼中需要得到法院的认可。
• 如果法院认为债权转让不符合法律规定或案件实际情况，会依法作出不同意的裁定。

三. 裁定的结果

• 如果法院不同意债权转让追加，会出具书面的裁定书，明确说明不同意的理由和依据。
• 这一裁定书是法院对债权转让申请的法律评价，具有法律效力。

综上所述，如果申请人提出债权转让追加的申请，但法院不同意，法院会依法作出不同意的裁定，并出具书面的裁定书。如有进一步需要，您可以继续咨询我。