被判刑的官员退休后，其退休待遇会受到影响，具体根据处分决定来确定，可能面临降低或者取消其享受的待遇。

一. 退休待遇受影响

• 根据《行政机关公务员处分条例》第五十二条，有违法违纪行为应当受到处分的行政机关公务员，在处分决定机关作出处分决定前已经退休的，不再给予处分。但是，依法应当给予降级、撤职、开除处分的，应当按照规定相应降低或者取消其享受的待遇。

二. 具体待遇视处分决定

• 被判刑的官员退休后，其具体的退休待遇会依据其被判处的刑罚类型、严重程度以及处分决定机关的具体决定来确定。如果官员被判处的刑罚较重，如开除处分，那么其退休待遇很可能会被完全取消。

我的观点：被判刑的官员退休后的待遇会受到其违法违纪行为的影响，并可能面临降低或取消退休待遇的处分。因此，官员在任职期间应严格遵守法律法规，避免违法违纪行为的发生，以确保自己的退休待遇不受影响。如有进一步需要，您可以继续咨询我。