收到来分期私人号码发的仲裁短信，其真实性有待验证。为了确认短信的真实性，你可以采取以下措施：

一. 短信真实性判断

1. 内容分析：

   • 真实的仲裁通知短信通常会包含明确的仲裁机构名称、案号、涉及的具体纠纷信息（如申请人、被申请人、纠纷类型等）。
   • 如果短信内容模糊，仅提及仲裁而未提供具体细节，或者使用了威胁、恐吓性词汇，那么其真实性就值得怀疑。

2. 号码核实：

   • 仲裁机构通常不会使用私人手机号码发送正式通知。
   • 你可以通过官方渠道查询仲裁机构的联系方式，并与短信中的号码进行对比。

3. 多渠道核实：

   • 联系仲裁机构：拨打仲裁机构的官方电话或通过其官网获取准确信息，询问相关案件情况。
   • 咨询专业人士：如有必要，可以咨询专业的法律顾问或律师，以获取更专业的意见。

二. 应对措施

1. 若经核实为真：

   • 积极应对，按照仲裁机构的要求准备相关材料，按时参加仲裁程序。
   • 如有法律疑问或需要法律援助，及时寻求专业律师的帮助。

2. 若确定为假短信：

   • 无需过于担心，但应警惕可能的骚扰或诈骗行为。
   • 如持续受到骚扰，可以考虑向相关部门（如通信管理局、消费者协会等）投诉。
   • 保留证据，如短信截图、通话记录等，以备不时之需。

我建议你在面对此类短信时，保持冷静，通过多方面判断其真实性，并根据实际情况采取相应措施。如有进一步需要，您可以继续咨询我。