退款不退定金是否违法，取决于具体的合同履行情况。以下是对这一问题的详细分析：

1. 定金的基本性质：

   • 定金是合同履行的一种担保方式，旨在确保合同的顺利执行。
   • 定金的给付和退还通常与合同的履行情况紧密相关。

2. 不退定金可能合法的情况：

   • 如果给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，那么该方无权请求返还定金。此时，不退定金是合法的。

3. 不退定金可能违法的情况：

   • 如果收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，那么该方应当双倍返还定金。此时，如果不予退还，就属于违法行为。

4. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》第五百八十七条明确规定：债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。

5. 建议与行动：

   • 如果你作为给付定金的一方，认为对方违约且不退还定金，你可以首先尝试通过协商或调解的方式解决纠纷。
   • 如果协商或调解无果，你有权向有管辖权的人民法院提起诉讼或根据仲裁协议申请仲裁，以维护自己的合法权益。

综上所述，退款不退定金是否违法，取决于合同的具体履行情况和双方的约定。如果你面临此类问题，建议详细审查合同条款，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。