不能。甲方为乙方出资购买的商业保险理赔款不可冲抵甲方对乙方应承担的赔偿款项。以下是对此问题的详细分析：
一. 保险理赔款与赔偿款项的法律性质
保险理赔款的性质：
- 商业保险理赔款是基于保险合同关系，由保险公司根据保险合同的约定，在被保险人遭受保险事故时支付的款项。
- 这类款项通常用于弥补被保险人的损失，但并不直接涉及侵权人或赔偿义务人的法律责任。
赔偿款项的性质：
- 赔偿款项是基于侵权或其他法律责任，由责任方向受害方支付的款项。
- 这类款项旨在填补受害方因侵权或违法行为所遭受的损失。
二. 法律原则与相关规定
保险利益原则：
- 保险利益原则要求保险合同必须以合法的经济利益为基础，且保险金的受益权通常归属于被保险人或受益人。
- 因此，甲方为乙方购买的商业保险理赔款，其受益权通常归属于乙方，而非甲方。
损益相抵原则：
- 损益相抵原则是指在赔偿损失时，应扣除因同一原因而获得的利益。然而，这一原则并不适用于商业保险理赔款与赔偿款项之间的冲抵。
- 商业保险理赔款是基于保险合同关系获得的，与侵权或赔偿义务人的法律责任无直接关联，因此不能作为冲抵赔偿款项的依据。
具体法律规定：
- 根据《中华人民共和国保险法》及相关司法解释，商业保险理赔款通常不被视为赔偿义务人的赔偿款项的替代或冲抵。
- 例如，在交通事故、工伤事故等案件中，受害人从商业保险所获的赔偿金不能抵扣侵权人或赔偿义务人的赔偿数额。
三. 实际案例与司法实践
案例一：
- 贵州省遵义市中级人民法院二审审理的一起机动车交通事故责任纠纷案件中，明确判决交通事故受害人从商业保险所获的赔偿金不能抵扣侵权人的赔偿数额。
案例二：
- 工伤赔偿案例中，即使用人单位为员工购买了商业险，员工在获得商业险赔偿后，仍然有权向单位主张工伤保险赔偿待遇。
综上所述，甲方为乙方出资购买的商业保险理赔款不可冲抵甲方对乙方应承担的赔偿款项。这是基于保险利益原则、损益相抵原则以及具体法律规定所得出的结论。在实际操作中，应尊重保险合同的约定和法律的规定，确保受害方的合法权益得到充分保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。