首先，妻子可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，但具体处理方式会根据情况的不同而有所差异。以下是从几个不同角度给出的分析和建议：

1. 共同财产的保护：

   • 如果男方给第三者花费的钱款属于夫妻共同财产，妻子有权要求男方说明钱款的去向，并有可能通过法律手段追回这部分财产。
   • 转账记录可以作为证据，证明男方有将共同财产转移给第三者的行为。虽然没有借条，但转账记录本身具有一定的法律效力，可以作为诉讼时的证据使用。

2. 赠与行为的效力：

   • 如果男方是以赠与的名义将钱款转给第三者，妻子需要了解赠与行为在法律上的效力。
   • 在某些情况下，如果赠与行为损害了妻子的利益，特别是损害了夫妻共同财产的利益，妻子有可能主张赠与无效，并要求返还赠与物。

3. 婚姻关系的维护：

   • 除了法律手段，妻子还可以考虑与男方进行坦诚沟通，了解他为何会给第三者转账，并探讨如何解决这个问题。
   • 如果男方愿意改正错误，并采取措施挽回婚姻关系，妻子可以考虑给予他改正的机会。

4. 诉讼准备：

   • 如果妻子决定通过法律途径解决问题，她需要收集所有相关的证据，包括转账记录、聊天记录等，以证明男方的行为。
   • 同时，妻子应该咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以确保自己的权益得到充分保护。

综上所述，妻子在处理这个问题时，可以从保护共同财产、审查赠与行为效力、维护婚姻关系以及准备诉讼等多个角度进行考虑。具体采取哪种方式，需要根据实际情况和妻子的个人意愿来决定。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的建议，可以直接向我咨询。