首先，对于“约定快递站点经营权转让款到期未付清则转让协议无效，请求归还经营权”的问题，我们需要明确一点：此类约定并不一定能直接导致转让协议无效，并请求归还经营权。接下来，我将从几个方面详细解析这个问题：

1. 合同条款的效力：

   • 在合同中约定“转让款到期未付清则协议无效”的条款，其法律效力需要根据具体的法律法规和司法实践来判断。在某些情况下，这样的条款可能被视为过于苛刻或不合理，从而不被法院支持。
   • 如果该条款被认定为有效，那么当转让款到期未付清时，确实可能触发协议无效的条件。但这也需要看合同中是否有其他相关约定，以及是否满足其他法律要件。

2. 请求归还经营权的法律依据：

   • 即使转让协议因未付清转让款而被认定为无效，请求归还经营权也需要有明确的法律依据。这通常涉及到合同法的相关规定，以及可能涉及的物权法等法律。
   • 在请求归还经营权时，还需要考虑是否已经完成了相关的法律手续，如是否已经通知对方、是否给予了合理的期限等。

3. 实际操作的复杂性：

   • 在实际操作中，即使合同中有此类约定，要真正请求归还经营权并成功执行，往往还需要经过一系列的法律程序，包括协商、调解、诉讼等。
   • 此外，还需要考虑经营权在转让期间的增值或贬值情况，以及双方是否存在其他纠纷或争议等因素。

综上所述，虽然合同中可能有“转让款到期未付清则协议无效”的约定，但这并不一定能直接导致请求归还经营权的成功。在处理此类问题时，建议首先仔细审查合同条款和相关法律法规，然后考虑通过协商、调解或诉讼等合法途径来维护自己的权益。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。