针对您提出的“车祸对方一直以痛为借口不出院”的问题，我给出如下建议：
首先，明确您的法律责任和医疗费用支付情况：
如果您已经承担了相应的法律责任，并支付了对方因车祸产生的医疗费用，那么在对方仍以疼痛为由拒绝出院的情况下，您无需再承担额外的费用。
对方因车祸产生的医药费、住院费、护理费、误工费以及交通费等相关费用，原则上应由保险公司根据保险合同进行理赔，您无需另行支付。
其次，寻求交警部门的协助：
如果双方无法就出院问题达成和解，您可以向交警部门申请调解。交警部门会按照合法、公正、自愿、及时的原则进行道路交通事故损害赔偿调解。
调解过程中，交警部门会听取双方的意见，并尝试达成一个双方都能接受的解决方案。
最后，允许对方通过诉讼程序解决问题：
如果调解无果，对方有权通过诉讼程序来维护自己的权益。在诉讼过程中，法院将根据事故责任的具体情况以及双方在事故中所受到的损害程度等多方面因素，综合考虑并裁定出合理的赔偿数额。
您需要准备好相关证据材料，如事故现场的勘查报告、证人的证词、监控录像等，以便在诉讼过程中证明自己的主张。
综上所述，面对对方以疼痛为由拒绝出院的情况，您应首先确保自己已经承担了相应的法律责任并支付了医疗费用。然后，可以寻求交警部门的协助进行调解。如果调解无果，应允许对方通过诉讼程序来解决问题。在整个过程中，您需要保持冷静和理性，并准备好相关证据材料以维护自己的权益。