针对车祸对方已达到出院条件但不出院的情况，你可以按照以下步骤处理：
与伤者及其家属沟通：
- 首先，明确告知伤者及其家属，出院与否应基于医学层面的出院标准，而非个人意愿。若伤者已满足出院条件，继续住院不仅无实质性必要，还可能增加医疗费用和感染风险。
- 提供相应的医学依据，如医生的出院建议、病历记录等，以支持你的观点。
联系医院了解情况：
- 若伤者执意不肯出院，你可以与医院取得联系，了解医院在这种情况下的相关规定和处理流程。
- 医院可能会根据伤者的实际情况，采取如暂停垫付医疗费用等措施，以促使伤者及时出院。
收集证据以备法律诉讼：
- 若双方在出院事宜上无法达成一致，你需要收集相关证据，如医学诊断报告、治疗费用清单、医生的出院建议等，以证明伤者已经康复，无需继续住院治疗。
- 同时，保留与伤者及其家属的沟通记录，包括书面通知、短信、邮件等，以备后续法律诉讼中使用。
考虑法律途径解决：
- 若伤者一直不出院且拒绝合理调解方案，你可以告知其通过法律途径解决。
- 在此过程中，你可以向法院申请对伤者的治疗合理性、伤残等级等进行司法鉴定，依据鉴定结果确定赔偿责任及数额。
- 积极参与诉讼过程，提供充分的证据支持你的观点，以维护自身合法权益。
注意法律细节和风险防范：
- 在处理伤者出院问题时，要坚守合法、合理的原则，避免采取过激或违法的行为。
- 对于因伤者执意不出院而产生的额外不合理费用，你可以通过法律手段避免承担。例如，在诉讼中提出抗辩，要求法院驳回伤者不合理的赔偿请求。
- 同时，要关注诉讼时效等法律细节，确保在法定期限内行使权利、履行义务。
在处理此类问题时，还需注意以下几点法律背景和建议：
- 交通事故赔偿范围：根据相关法律规定，交通事故当中赔偿义务人给予受害者的赔偿所包含的项目，主要包括医疗费、误工费、护理费等。若伤者已达到出院标准却不出院，对于因此产生的额外费用，赔偿义务人有权拒绝支付。
- 举证责任：若赔偿义务人对治疗的必要性有异议，应当承担相应的举证责任。这意味着，你需要提供充分的证据证明伤者已经康复，无需继续住院治疗。
- 积极协商与调解：在处理伤者出院问题时，应积极主动地与伤者及其家属进行协商沟通。若双方能够达成一致意见，可以避免不必要的法律纠纷。同时，你也可以联系交警部门组织双方进行调解。
可能面临的法律后果：
- 若伤者一直不出院且拒绝合理调解方案，而你又未采取积极措施维护自身权益，可能会导致你承担不必要的医疗费用和其他赔偿责任。
- 相反，若你能够按照上述步骤处理伤者出院问题，并积极参与诉讼过程提供充分证据支持你的观点，则有望维护自身合法权益并避免不合理的赔偿支出。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。