在公共区域养花种菜，若未经相关管理部门或公共区域所有者、管理者的许可，且影响了公共安全、公共秩序或其他公众权益，则可能构成违法行为。以下是对此问题的详细分析：

1. 合法与违法的情况：

   • 合法情况：若你已获得相关管理部门或公共区域所有者、管理者的明确同意，在遵循相应要求和规定的前提下，在公共区域养花种菜是合法的，甚至有助于美化环境。
   • 违法情况：未经许可，在公共区域擅自养花种菜，可能侵犯他人的物权，违反城市管理规定，或破坏原有的绿化布局，从而构成违法行为。

2. 可能涉及的法律问题：

   • 侵犯物权：公共区域的物权可能归属特定主体或全体业主共有。未经允许在这些区域养花种菜，可能侵犯了他人的物权，物权所有者或管理者有权要求停止侵害并恢复原状。
   • 违反城市管理规定：在公共区域随意养花种菜，可能导致杂乱无章，影响城市美观，从而违反城市容貌管理的相关规定。
   • 妨碍公共安全：如果在消防通道、人行道等关键区域养花种菜，会妨碍人员通行和应急救援，违反《中华人民共和国消防法》等法律法规。
   • 违反绿化管理规定：公共区域的绿化通常有统一的规划和管理。擅自养花种菜可能破坏原有的绿化布局，或种植的植物不符合当地绿化要求，从而违反绿化管理法规。

3. 综合建议：

   • 在公共区域养花种菜前，请务必了解并遵守相关法律法规及管理规定，确保行为合法合规。
   • 若有意在公共区域进行绿化活动，应事先向相关部门或管理者申请并获得许可，以确保不侵犯他人权益，不影响公共安全及城市容貌，同时符合绿化管理的要求。

总之，在公共区域养花种菜前，请务必了解清楚相关法律法规和管理规定，并获得必要的许可，以避免可能的法律纠纷。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。