农用地转建设用地并不直接要求做场地调查，但如涉及土地征收，则需进行拟征收土地现状调查。具体分析如下：

一. 农用地转建设用地的审批流程

• 农用地转为建设用地，主要需依据《中华人民共和国土地管理法》的相关规定办理农用地转用审批手续。此过程主要关注土地用途的转变是否符合规划、是否经过批准等，并不直接涉及场地调查。

二. 土地征收中的场地调查

• 根据《中华人民共和国土地管理法》第四十七条，如国家征收土地，需进行拟征收土地现状调查。这一调查包括土地现状、征收目的、补偿标准、安置方式等内容，旨在保障被征地者的权益，确保征地过程的合法性和公正性。
• 举例：若某块农用地因城市规划需要被转为建设用地并征收，那么在征收前，政府需对该土地进行现状调查，了解土地的使用情况、权属关系等，以便后续制定合理的补偿和安置方案。

三. 结合分析

• 因此，农用地转建设用地本身并不直接要求做场地调查。但若该转用过程涉及土地征收，则必须按照法律规定进行拟征收土地现状调查。

我建议：在具体操作中，应首先明确农用地转建设用地的具体情境和目的，再根据实际情况判断是否需要进行场地调查。如有进一步需要，您可以继续咨询我。