在开具部分退款收据时，需特别注意确保信息的准确性、内容的完整性以及合规性，以避免后续纠纷。以下是具体注意事项：

一. 基本信息与退款金额的准确性

1. 明确标注退款金额：收据上应清晰注明原收款金额（100元）及退款金额（50元），并确保大写和小写金额一致，以“￥”符号封头。例如，“原收款金额：壹佰元整（￥100.00），退款金额：伍拾元整（￥50.00）”。

   • 生活实例：就像你在超市购物后，如果因某种原因需要退回部分商品，超市出具的退款收据上应明确写出原购买金额和退款金额，以便你核对。

2. 收款与退款事由：详细、具体地描述收款及退款的原因，如“因商品瑕疵退款50元”。

二. 内容的完整性与合规性

1. 双方信息：确保付款方和收款方的全称或个人姓名、联系方式等基本信息准确无误。

2. 日期与签名盖章：注明退款的具体日期，并由收款方经手人亲自签名或盖章，确保收据的合法性和有效性。

   • 法律依据：《中华人民共和国民法典》第七条，民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。

3. 避免涂改：收据一旦填写完毕，应避免任何形式的涂改。如需修改，应在修改处加盖修改者的印章或签名，并保持原内容的可辨识度。

三. 特殊注意事项

1. 保留副本：出具退款收据的单位或个人应妥善保管好收据的存根或副本，以备不时之需。

2. 遵循特定要求：对于某些特定的交易或行业，可能还需满足特定的格式或内容要求，应特别注意并遵循相关规定。

我建议，在开具部分退款收据时，务必仔细核对所有信息，确保准确无误，并遵循相关法律法规和行业标准，以维护交易双方的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。