在民事案件中，当二审维持原判时，生效判决为二审判决。以下是对此结论的详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《民事诉讼法》的相关规定，第二审人民法院的判决、裁定是终审的判决、裁定。这意味着，一旦案件经过二审并作出判决，该判决即为最终生效的判决。
   • 案件经过一审后，如果当事人选择上诉，则一审判决不再发生效力。二审法院对案件进行审理后，作出的判决（无论是维持原判还是改判）都是生效判决。

2. 执行依据：

   • 在民事诉讼中，执行依据应当是发生法律效力的民事裁判。因此，在二审维持原判的情况下，执行依据应当是二审判决，而不是一审判决。
   • 二审判决虽然表述为“维持原判”，但其实际上是对一审判决结果的确认，并赋予了该结果以终审的法律效力。因此，在执行过程中，应当以二审判决为准。

3. 实践中的处理：

   • 在实际执行过程中，法院会根据二审判决来执行，而不会再去执行一审判决。因为二审判决是终审判决，具有最终的法律效力。
   • 同时，申请执行人在申请强制执行时，也需要提交二审判决作为执行依据。

综上所述，民事案件二审维持原判时，生效判决为二审判决。这一结论既符合法律规定，也符合实践中的处理方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。