修车来回路费应由对方车主承担，若对方车辆投保了第三者责任险，则这些费用通常由对方保险公司负责赔付。以下是具体的分析：
一. 责任判定与费用承担
- 对方全责：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，若交通事故被认定为对方全责，那么因修车期间产生的合理交通费用（即修车来回路费）应由对方承担。这是对受害者因交通事故造成的实际损失的补偿，包括因车辆无法正常使用而产生的替代性交通工具费用。
- 保险公司赔付：若对方车辆投保了第三者责任险，这些费用通常由保险公司根据保险条款进行赔付。车主应保留相关费用凭证（如打车发票、租车合同及发票等），以便后续向保险公司索赔。
二. 索赔流程
- 及时报案与定损：事故发生后，车主应立即向保险公司报案，并配合进行事故查勘和定损工作。这是保险赔偿流程的第一步，也是确保后续索赔顺利进行的关键。
- 修理与费用记录：定损完成后，车主可选择将车辆送至指定修理厂修理，并保留修理期间产生的所有合理交通费用票据。这些票据将作为后续索赔的依据。
- 向保险公司或车主索赔：若保险公司或责任方拒绝承担相关费用，车主可首先尝试通过公安机关交通管理部门进行调解。调解不成时，车主有权根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条的规定，向人民法院提起民事诉讼以维护自身权益。
三. 特殊情况处理
- 肇事方逃逸或未购买保险：在这种情况下，修车路费需由被撞车辆车主先行垫付，随后可通过法律途径向肇事方追偿。这体现了法律对受害者权益的保护，即使肇事方逃逸或未购买保险，受害者仍有权通过法律手段维护自身权益。
- 费用合理性判断：法院在判决时，通常会支持合理的替代性交通费用。因此，车主在主张修路费时，应确保费用的合理性，并提供充分的证据予以支持。
综上所述，修车来回路费应由对方车主承担，若对方车辆投保了第三者责任险，则这些费用通常由对方保险公司负责赔付。在处理此类问题时，车主应及时报案并配合定损、保留所有相关费用凭证、了解并遵循保险赔偿流程及索赔途径，并在必要时寻求法律援助以维护自身权益。