发生剐蹭后，对方修车的来回费用原则上应由肇事方承担。这属于交通事故所引发的间接损失范畴，依据相关法律条文，肇事方对交通事故导致的直接损失（如车辆的维修费用）以及合理的间接损失（包含修车期间替代性交通工具的合理费用）负有赔偿的义务。

1. 费用承担原则：

   • 修车期间的交通费用，作为间接损失，应由肇事方承担。
   • 提供的交通费用证据需合理，如公共交通票据、租车合同及发票等。

2. 保险责任：

   • 若肇事方投保了交强险和商业险，在保险责任范围内，交通费用可由保险公司承担。

3. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。车辆维修期间因无法使用所产生的通常替代性交通工具的合理费用，车主有权主张赔偿。

4. 维权建议：

   • 若肇事方拒绝承担费用，受损方可通过协商、调解或法律途径维权。
   • 建议及时报警，由交警出具事故责任认定书划分责任，并与保险公司积极沟通。

综上所述，发生剐蹭后对方修车的来回费用应由肇事方承担，且若肇事方投保了相关保险，费用可在保险责任范围内由保险公司承担。若遇纠纷，建议受损方依法维权。