犯罪嫌疑人将犯罪所得借给他人，一般不可以直接向第三人追缴。下面我来详细解释这个问题：

首先，我们要明确的是，犯罪所得属于非法财产，其本身的取得就是违法的。当犯罪嫌疑人将这部分财产借给他人时，这并不意味着第三人就合法地拥有了这笔财产。然而，是否可以向第三人追缴，还需要考虑多个因素。

1. 第三人的知情情况：

   • 如果第三人明知这是犯罪所得而仍然接受，那么他可能涉及共同犯罪或掩饰、隐瞒犯罪所得等违法行为。在这种情况下，虽然不能直接向第三人追缴，但可以通过法律手段追究其相应的法律责任，并可能间接地追回这部分财产。
   • 如果第三人并不知情，且是善意地接受了这笔财产，那么情况就会复杂一些。此时，直接追缴可能会侵犯第三人的合法权益。

2. 财产的性质与流向：

   • 如果这笔犯罪所得已经与第三人的合法财产混合在一起，且无法明确区分，那么直接追缴就会面临很大的困难。
   • 如果这笔财产已经被第三人用于合法的经营活动或消费，且没有留下可供追缴的线索，那么追缴的可能性也会大大降低。

3. 法律程序与证据：

   • 无论何种情况，想要追缴犯罪所得都需要经过严格的法律程序，并提供充分的证据来支持。这包括证明这笔财产确实是犯罪所得，以及证明第三人与这笔财产之间的关联。

综上所述，直接向第三人追缴犯罪所得并不是一个简单的法律问题。它涉及到多个方面的考量，包括第三人的知情情况、财产的性质与流向以及法律程序与证据等。因此，在实际操作中，我们需要根据具体情况来制定合适的策略，并依法进行追缴工作。

如果你或你身边的人遇到了类似的问题，建议尽快咨询专业的律师，以便更好地维护自己的合法权益。作为专业律师，我在刑事辩护、取保候审、律师会见以及诈骗犯罪、公司犯罪、经济犯罪等领域都有着丰富的经验和专业知识，欢迎随时向我咨询。