在询问犯罪嫌疑人时，公安机关因认为被传唤人不如实交代问题而给其带手铐，这一行为是否违法，需要具体情况具体分析。

1. 合法使用警械的情况：

   • 根据《中华人民共和国人民警察使用警械和武器条例》等相关法律法规，人民警察在依法执行职务时，可以根据需要使用警械。警械的使用应当遵循合法、必要、适度的原则。
   • 如果犯罪嫌疑人存在逃跑、反抗、自伤、自残等危险行为，或者可能对他人构成威胁，公安机关为了控制局面、保护自身和他人安全，有权使用手铐等警械进行约束。

2. 可能违法的情况：

   • 如果犯罪嫌疑人并未表现出逃跑、反抗等危险行为，且没有充分证据表明其会危害公共安全或他人安全，公安机关仅仅因为认为其不如实交代问题就给其带手铐，这可能构成滥用警械，是违法的。
   • 此外，即使犯罪嫌疑人存在上述危险行为，公安机关在使用手铐等警械时也必须严格遵守法定程序，确保使用的合法性和合理性。如果违反程序规定，同样可能构成违法行为。

3. 建议与提醒：

   • 对于公安机关的行为，犯罪嫌疑人及其家属有权进行监督和申诉。如果认为公安机关存在滥用警械等违法行为，可以向相关部门进行投诉或举报。
   • 同时，犯罪嫌疑人在接受询问时，也应当积极配合公安机关的工作，如实交代问题，以便公安机关能够更快地查明事实、公正处理案件。

综上所述，公安机关在询问犯罪嫌疑人时给其带手铐是否违法，需要根据具体情况进行判断。如果公安机关的行为符合法律法规和程序规定，那么这一行为就是合法的；如果违反相关规定，则可能构成违法行为。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。