交通事故后住院，通常不需要伤者或肇事者先行交钱。以下是对此问题的详细分析：

1. 医院急救流程：

   • 在交通事故发生后，若有人员受伤，医院通常会按照急救流程对伤者进行紧急救治。
   • 医院会启动绿色通道，确保伤者得到及时救治，不会因费用问题而延误治疗。

2. 费用支付：

   • 在事故责任明确前，医院一般不会强制要求先缴费。但部分医院可能会要求预交一定的费用，以确保后续治疗的顺利进行。
   • 若肇事者已垫付费用，后续可根据事故责任划分，通过协商、保险理赔等方式解决费用问题。
   • 若肇事者不愿垫付，伤者家属可自行筹集资金支付费用，之后再依据责任认定向肇事者或其保险公司追偿。

3. 法律责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。
   • 不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。

4. 建议：

   • 在交通事故发生后，应首先确保伤者的生命安全，及时送医救治。
   • 同时，应尽快与交警部门联系，明确事故责任。
   • 若涉及费用问题，可与医院沟通，了解具体的缴费要求和流程。
   • 若需要法律帮助，可及时咨询专业律师，以维护自身合法权益。

综上所述，交通事故后住院，通常不需要伤者或肇事者先行交钱。医院会按照急救流程对伤者进行救治，并确保不会因费用问题而延误治疗。若涉及费用支付问题，可根据事故责任划分和法律规定进行协商解决。