诉讼费与保全费的发票应当交由当事人自己妥善保管。以下是对此问题的详细分析：

一. 诉讼费发票的保管

1. 法律依据：根据《诉讼费用交纳办法》第五十二条，人民法院收取诉讼费用应当向当事人开具缴费凭证，即发票。这是当事人已经交纳诉讼费用的凭证。
2. 保管责任：发票作为重要的财务凭证，应当由当事人自己妥善保管，以便在需要时出示，如后续涉及退费、报销或其他财务处理时，都需要出示此发票作为依据。

二. 保全费发票的保管

1. 缴纳与开具：保全费是在申请财产保全时需要交纳的费用，其缴纳和开具发票的流程与诉讼费类似。
2. 保管重要性：保全费的发票同样是当事人已经交纳费用的凭证，对于当事人来说具有重要的法律意义。因此，也应当由当事人自己妥善保管。

综上所述，诉讼费与保全费的发票在缴纳后，都应当由当事人自己妥善保管，以备不时之需。这些发票不仅是当事人已经交纳费用的证明，也可能在后续的法律程序中起到重要的作用。我建议当事人在收到发票后，务必妥善保管，避免遗失或损坏。如有进一步需要，您可以继续咨询我。