交通事故并不一定都需要结案，但结案对双方都有益处。下面我从几个方面来详细解释这个问题：

1. 法律层面：

   • 结案标志着事故处理的法定程序结束，是对事故责任的明确和确认。
   • 结案后，各方的权利和义务会相对清晰，能够避免后续因责任不清而产生的纠纷。

2. 赔偿与保险理赔：

   • 通常，事故责任清晰、赔偿协商一致或经法院判决明确责任与赔偿后，便可结案。
   • 对于保险理赔等事宜，结案也是必要的。保险公司需要依据结案的相关材料和责任认定来进行理赔处理，若未结案，理赔可能无法正常进行。

3. 不结案可能带来的影响：

   • 如果事故长时间未结案，车辆可能无法正常年检。
   • 伤者后续索赔也可能受影响，存在法律风险。

4. 结案的建议：

   • 事故简单、双方能快速达成一致时，建议及时结案，以便车辆能正常年检，保险理赔也顺利。
   • 情况复杂且有争议时，应通过交警调解、诉讼等合法途径解决，待责任划分和赔偿确定后结案，以保障自身合法权益。

综上所述，虽然交通事故并不一定要结案，但结案能够明确责任、解决赔偿问题，并保障保险理赔的顺利进行。因此，在条件成熟时，建议双方积极配合，尽快完成结案手续。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。