借钱还银行贷款，再贷出来还钱给借钱方老婆，这种行为在法律上可能被视为资金回流。以下是对这一问题的详细分析：

一. 资金回流的定义

资金回流一般指资金从采购方对公账号转到销售方对公账号，以证明支付款项的事实，随后通过多个对公和私人账号流转到采购方公司或其法定代表人及利益相关人的账号中，可能存在实际未支付的情况。在贷款领域，资金回流通常指贷款发放后，资金根据申贷的用途支付给交易对象后，又回到了借款人账户（或通过第三方转圈后回到借款人账户）。

二. 本案例中的资金回流分析

1. 借款用途与资金流向：

   • 借款的原始用途是偿还银行贷款，这是合理的贷款用途。
   • 然而，随后通过再贷款的方式将资金还给借钱方的老婆，这一行为改变了资金的原始流向。

2. 涉及方关系与资金流向：

   • 借钱方与其老婆属于直系亲属关系。
   • 将资金直接或间接归还给直系亲属，特别是当这种归还行为并非基于合法的赠与或家庭财务安排时，可能被视为资金回流。

三. 法律后果

1. 银行监管与处罚：

   • 银行监管部门一般将资金回流情况认定为贷款违反实贷实付等监管规定，贷款用途违规，会对相关银行进行处罚。
   • 如果银行有证据证明贷款资金回流是借款人故意为之，且未告知银行真实贷款用途，银行可能会对借款人采取相应的法律措施。

2. 合同效力与违约责任：

   • 借款人与出借人之间的借款合同中，通常会规定贷款用途和还款方式。
   • 如果借款人违反了合同约定的贷款用途和还款方式，出借人有权要求借款人承担相应的违约责任。

四. 建议

1. 遵守贷款合同：

   • 借款人应严格遵守贷款合同的约定，确保贷款资金用于合同约定的用途。
   • 避免将贷款资金直接或间接归还给直系亲属，特别是当这种行为可能构成资金回流时。

2. 咨询专业意见：

   • 在涉及复杂贷款交易时，建议借款人咨询专业律师或财务顾问的意见。
   • 确保贷款交易的合法性和合规性，避免不必要的法律风险。

我建议借款人在进行此类贷款交易时务必谨慎操作，并充分了解相关法律法规和合同条款，以免触犯法律并承担不必要的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。