工伤伤残鉴定完毕后受伤部位仍然疼痛，若确认需要治疗，则可以继续享受工伤待遇。具体分析如下：

一. 工伤复发后的治疗与待遇

• 根据《工伤保险条例》第三十八条，工伤职工工伤复发，确认需要治疗的，享受本条例第三十条、第三十二条和第三十三条规定的工伤待遇。这意味着，即使工伤伤残鉴定已经完毕，但如果受伤部位仍然疼痛且需要治疗，工伤职工仍然有权享受相应的工伤待遇，包括医疗费用、康复费用等。

二. 实际操作建议

• 首先，您应该及时就医，并告知医生您的工伤情况和伤残鉴定结果。
• 其次，根据医生的建议进行治疗，并保留好所有相关的医疗记录和费用票据。
• 最后，将治疗情况和费用票据提交给所在单位或工伤保险机构，以便申请相应的工伤待遇。

我建议，您在治疗过程中保持与单位或工伤保险机构的沟通，确保您的权益得到保障。同时，也要注意保留好所有相关的证据和文件，以备不时之需。如有进一步需要，您可以继续咨询我。