如果催收人员上门且未表明公司身份，并威胁欠款不还，这可能构成违法行为，你可以向公安机关报案。下面我针对这一问题进行详细分析：

一. 催收人员未表明身份可能构成的违法行为

1. 威胁他人安全：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。催收人员未表明身份，并暗示欠款不还会有不良后果，这可能被视为威胁他人安全的行为。
2. 侵犯他人隐私：同样根据该法条，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，也是违法行为。催收人员未经允许上门，且未表明身份，可能侵犯了你的隐私权。

二. 你的应对方式

1. 保持冷静：首先，不要恐慌或激动，保持冷静的头脑来应对催收人员。
2. 询问身份：你有权要求催收人员出示身份证明和委托书，以确认他们的身份和催收行为的合法性。
3. 拒绝非法催收：如果催收人员拒绝出示身份证明或采取威胁、恐吓等非法手段，你可以拒绝与他们交流，并立即报警。
4. 记录证据：如果可能，记录下催收人员的行为，包括他们的言语、行为以及任何可能的威胁或恐吓，这将作为你报警或后续法律诉讼的证据。

三. 后续行动

• 如果催收人员的行为构成违法，你可以向当地的公安机关报案，并提供相关证据。公安机关将会对此进行调查，并根据调查结果采取相应的法律措施。

我建议，在面对此类情况时，务必保持冷静和理智，不要轻信催收人员的威胁或恐吓。同时，也要时刻保护自己的合法权益，不容忍任何形式的非法催收行为。如有进一步需要，您可以继续咨询我。