法院可以判违法，但不能直接判定建筑为违建。具体分析如下：
一. 法院的判断权限
- 判违法的权限：法院作为司法机关，有权根据相关法律法规对案件进行审理，并判断相关行为是否违法。如果某建筑的建设或存在违反了相关法律法规，法院在审理过程中可以对此进行认定，并作出相应的判决。
- 不直接判违建的权限：虽然法院有权判断行为是否违法，但“违建”这一说法通常涉及具体的行政管理和规划许可问题，需要由相关的行政机关进行认定和处理。法院在审理过程中，可以依据行政机关的认定或相关证据来判断建筑是否属于违建，但不能直接代替行政机关进行违建的认定。
二. 相关法律依据
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十一条：执行员接到申请执行书或者移交执行书，应当向被执行人发出执行通知，并可以立即采取强制执行措施。这表明法院有权根据判决来执行相关措施，但判决的内容需要基于法律法规和事实进行认定。
- 《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条：对于未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设，并进行相应的处理。这表明违建的认定和处理主要由城乡规划主管部门负责。
- 《中华人民共和国土地管理法》第八十三条：对于责令限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施的，如果建设单位或个人对处罚决定不服，可以向人民法院起诉。这表明法院在处理相关案件时，会依据法律法规和事实进行判决，但判决的内容不包括直接认定建筑为违建。
综上所述，法院可以判断相关行为是否违法，并根据判决来执行相关措施，但不能直接判定建筑为违建。违建的认定和处理需要由相关的行政机关进行。如有进一步需要，您可以继续咨询我。