遇到暴力催收威胁家人要去公司的情况，应当立即报警，并保留相关证据以维护自身合法权益。以下是对此问题的详细分析：
一. 立即报警
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之一，使用暴力、胁迫方法催收高利放贷等产生的非法债务，情节严重的，构成犯罪。暴力催收行为威胁到了你和家人的安全，特别是当这种威胁延伸到工作场所时，已经严重干扰了正常的社会秩序和你的生活。
- 行动建议：在遭遇此类威胁时，应立即拨打110报警，向警方详细说明情况，包括催收人员的具体行为、威胁内容以及可能涉及的非法债务等。
二. 保留证据
- 重要性：在报警之前或之后，务必保留所有与暴力催收相关的证据，如短信、电话记录、视频、音频等。这些证据对于后续的法律程序至关重要。
- 具体做法：将催收人员的威胁信息、电话号码、微信聊天记录等全部保存下来，并尽可能收集更多的证据，如目击者证言、监控录像等。
三. 法律维权
- 法律依据：除了刑事责任外，暴力催收行为还可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，你可以依法要求公安机关对催收人员进行处罚。
- 行动建议：在报警并保留证据后，你可以咨询当地公安机关或律师，了解具体的法律维权途径和程序。如果可能的话，还可以考虑通过民事诉讼的方式，要求催收人员或相关机构承担民事赔偿责任。
四. 预防措施
- 建议：为了避免类似情况再次发生，你可以考虑采取一些预防措施，如加强个人信息安全保护、避免与非法借贷机构接触、及时还清合法债务等。
综上所述，面对暴力催收威胁家人要去公司的情况，你应立即报警并保留相关证据。同时，你也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。