律师调查婚前银行卡的流水，若未获得对方同意或未通过合法程序，则可能违法。具体分析如下：

一. 婚前银行卡流水属于个人隐私

• 根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。婚前银行卡流水属于个人的私密信息，受隐私权保护。

二. 律师调查取证需遵循法定程序

• 根据《中华人民共和国律师法》第三十五条，受委托的律师根据案情的需要，可以申请人民检察院、人民法院收集、调取证据，或者凭律师执业证书和律师事务所证明，向有关单位或者个人调查与承办法律事务有关的情况。但这并不意味着律师可以随意查询他人的银行流水。
• 根据《中华人民共和国商业银行法》第二十九条，商业银行有权拒绝任何单位或者个人查询、冻结、扣划个人储蓄存款，但法律另有规定的除外。这意味着，除非有法律明确规定或经过合法程序，否则银行不会允许律师查询他人的银行流水。

三. 合法调查途径

• 在离婚案件中，如果律师需要调查婚前银行卡的流水作为证据，应当通过正当的法律程序，如申请法院调查令或经过对方同意后进行。

综上所述，律师在未经对方同意或未通过合法程序的情况下，调查婚前银行卡的流水是违法的。律师应当遵循法律规定，通过合法途径获取证据。如有进一步需要，您可以继续咨询我。