《民法典》第793条第一款约定的折价补偿，是指当建设工程施工合同无效时，参照合同中关于工程价款的约定，对承包人或发包人进行折价补偿的一种方式。下面我将详细解析这一条款：

一. 折价补偿的含义

折价补偿，顾名思义，就是在合同无效的情况下，不能简单地按照有效合同的约定来支付工程价款，而是需要根据实际情况，参照合同中关于工程价款的约定，对已经完成的工程部分进行折价，然后以此为基础进行补偿。这种方式既考虑了承包人的实际投入，也兼顾了发包人的利益。

二. 折价补偿的提出主体

根据《民法典》第793条，折价补偿的提出主体既可以是承包人，也可以是发包人。这意味着，在合同无效的情况下，无论哪一方认为需要折价补偿，都可以提出相应的请求。

三. 折价补偿与合同约定的关系

折价补偿并不是随意进行的，而是需要参照合同中关于工程价款的约定。这意味着，在折价补偿的过程中，双方需要回到合同中去，找到关于工程价款的约定，并以此为基础进行折价和补偿。这既保证了折价补偿的合理性，也体现了对双方意思自治的尊重。

四. 折价补偿的灵活性

《民法典》第793条使用了“可以参照”的表述，这意味着折价补偿并不是唯一的补偿方式，而是为其他折价补偿方式预留了空间。除了参照合同约定价款折价补偿外，还可以考虑其他方式，如按照定额计价法确定的金额折价补偿、按照市场综合单价法确定的金额折价补偿等。这体现了折价补偿的灵活性和多样性。

综上所述，《民法典》第793条第一款约定的折价补偿是一种在建设工程施工合同无效时，参照合同中关于工程价款的约定，对承包人或发包人进行折价补偿的方式。这种方式既考虑了双方的实际投入和利益，也体现了法律的公平和正义。如有进一步需要，您可以继续咨询我。